Use ‘Desktop Sharing’ rather than ‘Remote Desktop’

As pointed out in bug 625623, Vino deals with sharing a desktop of a
current session, not starting a session and providing a remote desktop.