codegen: Report warning if property-type is not compatible with GLib.Object

Not all types are supported to be used for "real" Object-properties.
Therefore start to report a warning instead of not registering it silently.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693932