posix: Include sys/sysmacros.h for major(), minor() and makedev()

Relying on sys/types.h is fatal since glibc 2.27 and was deprecated since
glibc 2.25.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=794651