libtracker-common: Add tracker-seccomp from the libtracker-miners library

This module is only used in the tracker-miners repo. However, when
building this repo as a Meson subproject of tracker-miners.git, we
can only build one version of libtracker-common so we need to have
it present in our version.