tracker-extract: Remove obsolete GStreamer fallbacks

Remove the tagbin and decodebin2 GStreamer fallback backends,
GstDiscoverer is easier to use, and less prone to problems.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726639