libtracker-fts: Adapt to incompatible change in sqlite 3.20

From that version on, we must use the brand new sqlite3_bind_pointer()
interface to access the fts5 interface pointer. Adapt to it without
giving up older versions.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785883