tracker-extract: Avoid allocating full image in memory at once

Just read it line by line reusing the same buffer, it will still
let us to fetch metadata at the end of the file.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=778090