tracker-extract: Pass the flac metadata

Oversight from the move to TrackerResource, the flac extractor was not
passing the metadata on for further processing.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774062