Don't assume X

We must do a runtime check for X11, before calling gdk_x11 api.
This does not fix sushi under Wayland, but it gets it far enough
to show a window.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758030