Do not strip newlines from comments on write-back

Stripping newlines makes sense for titles etc, but it makes sense to keep them
for comments.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781897