Don't wrongly fall back to shotwell developer

If we requested CAMERA development, but the RAW file did not have any
preview embedded, Shotwell falls back to the SHOTWELL developer, even
though we have the camera-developed fle available

Only fall back to SHOTWELL if embedded was chosen and embedded is not
available.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791893