Fix issue with indexes on PhotoTable

 - thumbnail_md5 might actually not be unique for various reasons
 - Second index was a duplicate of the first instead of using thumbnail_md5

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742670