page: Make empty filter result message more clear

Instead of the "No photos/videos found" use "No photos/videos found which
match the current filter" to make clear that it's because of the current
filter settings

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719122