import: When receiving IO_USB_CLAIM error, retry

It seems that this at least in GNOME will allow Shotwell to continue to talk
to the camera without any scary dialog or user interaction.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=716499