piwigo: Fix creation of new albums

Boolean is hard, to many states. Regression introduced by
9d2b6980



Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772648