external: Don't corrupt container names

Looks like the code was overwriting the container's title in several places.

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720671