media-export: Extract meta-data in external process

Move GStreamer calls to extract meta-data into own process.
This enables us to recover from crashes due to bugs with broken media files,
knowing exactly which URI caused the crash and (later) blacklist the broken
files.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749790