header: handle losing focus after receiving a button press (bug #677955)

If the scale loses focus immediately after receiving a button press
event, it shouldn't think the user is still dragging the slider.
This happens when button presses go through the scale to the toolbar.