Support Notification Filtering GNOME feature

Report that we emit notifications in the desktop files, add desktop-entry
for filtering and, most important, add music category so that our notifications
are shown with actions in the lock screen.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692941