Remove and deprecate API for setting of thread blocking functions

Remove pyglib_set_thread_block_funcs and deprecate pyg_set_thread_block_funcs.
The thread block function APIs are no longer be neccessary because PyGObject
can use the Python C API directly when working with threads.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699440