Do not leak python references when using the gobject.property() helper.

Since this helper was storing plain references in a long-lived dict, the
refcount for the instances would never drop to zero, and so they would
never get finalized.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644039