Refactor overrides import/modules

Removes Registry and DynamicModule in favor of a simple module wrapper that
contains only overrides and falls back to the introspection module.
Moves all the overrides logic into gi.overrides; Speeds up module attribute access

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736678