gio-types.defs: change some enums to flags

These flags types were originally incorrectly handled in glib as being
enums.  That bug was fixed, but they're still enums here, leading to
warnings about the mismatch.

Change them to flags.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=668522