entryArea: Update and activate paste service integration

Bring back paste service integration to Polari.
When pasting more than 5 lines into the entry area,
ask the user if the multiline text should be uploaded
to a public paste service. 'Enter' confirms and 'Esc'
cancels.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725088