app: Add 'discard-identify-password' action

Users will not only be offered the choice of saving "identify"
credentials, but also to dismiss the operation. Discard the
cached parameters in that case as well as on shutdown when
the cache becomes invalid.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709982