util: Match any nickname in identify command

Valid nicknames can support a wide variety of characters. By using
non-whitespace character class we ensure to support valid nicknames
while not lacking the regex performance.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771888