app: Add 'save-identify-password' action

Implement saving of cached "identify" parameters and expose a
corresponding action, so the components that ask for user
confirmation can actually work as promised :-)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709982