build: Support the meson build system

Meson is the hottest contender to replace the dated autoconf build
system through-out the GNOME project, so supporting it seems like
a good idea, in particular as it can happily coexist with the
existing build system.
Also, did someone mention that it's really fast?

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779599