connections: Suggest default values for new connections

Reduce the work users have to do to setup a new connection by using
the user's username as default nickname and offer completion for the
optional realname field.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709980