project: Do not return None in _makeBackupURI

It does not make sense to do the project mimetype check here (GES does it
in the file chooser), especially with a naïve file extension check.

Removing this prevents errors downstream when comparing modification times.