Change the actioner.Renderer class to work with a settings instance which is...

Change the actioner.Renderer class to work with a settings instance which is not the settings instance of the project
The reason is that the changes to the settings which can also be made in the Project Settings dialog must not be saved when they are changed in the Render dialog.