Treat ROLE_PAGE as a top-level object when doing Zombie checks

In Evince documents, the page children of the document frame are
sometimes reporting an index in parent of -1. Now that we're doing
more aggressive checks for Zombies, this bug causes Orca to not
present the content.