properties: Add support for max-routes setting

When an openvpn server specifies more than 100 routes to the client the
client will end the connection specifying that max-routes must be
configured to allow more than 100 routes. This change adds support for
configuring the max-rotues option to openvpn.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720097