service: use correct length in string comparison

This should not be a security issue. Old code just accepted
e.g. "CRV1foo" when only "CRV1:foo" should be parsed.

https://mail.gnome.org/archives/networkmanager-list/2017-April/msg00008.html

Fixes: 5b96fecb