nm-c-e: rename "DSL" to "DSL/PPPoE"

This is not strictly "DSL" only. It's just PPPoE.

Also, soon we get support for PPPoE not only on top of ethernet
devices (bgo#559134).

Adjust the caption.

https://mail.gnome.org/archives/networkmanager-list/2017-August/msg00014.html