eel-canvas: fix double tap with touchscreen devices

Code here is not doing what the comment (and the symmetric part in
the RELEASE case) says.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688281