NautilusApplication: add --new-window commandline to force the old behavior

Calling nautilus with -w or --new-window always opens a new window.
Desktop file updated, to use this parameter as default.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694034