mime-actions: null-check app info

When deciding on the activation action, the code checks if Nautilus
is the default handler for archives. There are cases when the returned
application info is invalid, e.g. for application/octet-stream.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786168