list-view: return FALSE from focus-out-event signal

Or we'll possibly eat the event for the entry itself, which will have
bad consequences to the state tracking of editable GtkCellRendererText.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732513