progress-info: port away from manual decls

This patch reduces the number of macros used to define the type,
by means of the macro G_DECLARE*, and improves the readability of code.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=778139