places-sidebar: disconnect the gsettings handler callback in _dispose()

The GSettings object is a global singleton, so it will always survive the
sidebar; we should make sure to disconnect all the settings signal when
destroying the sidebar.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646664