nautilus-view: allow folders to be opened in other app

So the user can open a folder in a different app.
This is useful in cases like IDEs or text editors
for entire projects.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=691479