files-view: Allow decompressing remote archives

There's no reason for archives on, say, SMB remote shares couldn't be
decompressed through the "Extract Here" functionality, so remove the
remote files check.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=784941