query: make NautilusQuery a final class

NautilusQuery handle all the necessary data
to perform searches throughout directories.

Currently, there is no NautilusQuery subclass
in Nautilus code, and - since it's inside
libnautilus-private - there is no way to subclass
it.

This commit updates NautilusQuery code be a final
class.