general: use own icon instead of system-file-manager

Since adwaita-icon-theme no longer ships the system-file-manager icon,
we must our own. 7a9eacc0 was to include
this change, as part of Flatpak integration.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=777011