main: Fix build on some systems

As a follow-up to 4b6a5146, make sure to
include locale.h to avoid setlocale() and LC_ALL not being defined.

Those should already be dragged in by gi18n.h but it seems it doesn't work
on some systems.

://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=760664