monitor-unit-tests: Check config loading on lid switches

Check that we apply the correct stored configuration when the lid is
opend and closed while an external monitor is connected.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788915