meta-background-actor: Rename shader snippets

Add the word 'vignette' in order to give some context on what the
snippets do. This will be useful later when we land other snippets
for the gradient effect.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786618