wayland: Make the pending surface state a GObject

Making the pending state an GObject makes it easier to extend it with
additional optional state without putting everything inside one big
struct.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744104