wayland: Don't free the Wayland display name string too early

We accidentally freed the Wayland display name string, meaning
retrieving it later retrieved freed memory.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730551